饮谢公辅家

宋 · 晁补之

译文

皇天于春自着意,安排未遣东皇家。

皇天对春天自有深意安排,却还未让东皇驾临。

朝雨已教润压土,晓风更将寒约花。

朝雨已经滋润了压实的土地,晨风更是带着寒意约束着花朵。

诗篇驱使到老得,酒船拍浮即生涯。

诗篇驱使到老才能有所得,酒船拍浮便是此生生涯。

四年逢春今日好,可是芳物年年加。

四年逢春今日最好,可是芳华之物年年递加。

赏析

题解
此诗为晁补之饮谢公辅家之作。皇天于春自着意,安排未遣东皇家。诗中先写皇天着意安排春色,次写朝雨润土与晓风约花之妙,后写诗酒生涯与逢春之喜。

逐句解读
「皇天于春自着意,安排未遣东皇家」皇天对春自有安排,安排未让东皇掌家。

「朝雨已教润压土,晓风更将寒约花」朝雨已教润泽压土,晓风更将寒意约束花。

「诗篇驱使到老得,酒船拍浮即生涯」诗篇驱使到老才得,酒船拍浮便是生涯。

「四年逢春今日好,可是芳物年年加」四年逢春今日最好,可是芳物年年有加。

艺术手法
全诗以饮酒为主题,将春色之美与诗酒之乐交织。

「朝雨已教润压土,晓风更将寒约花」以润与约写春雨春风之妙,对仗工整。

「诗篇驱使到老得,酒船拍浮即生涯」以诗篇到老与酒船拍浮写人生之趣,旷达自然。

「可是芳物年年加」以芳物年年有加写春之永恒,格调乐观。

总体评价
此诗以饮酒为主题,将春色之美与诗酒之乐合为一体。

「朝雨已教润压土,晓风更将寒约花」是全诗的精彩之句,以润与约写春之妙,细腻而优美。全诗格调轻快,与春日饮酒之乐相得益彰。

相关诗词