饮校理盛居中家次韵二首 其一

宋 · 晁补之

译文

骑鸾玉府尽仙真

骑鸾的玉府之中都是仙人般的人物

短羽愁攀天汉滨

短羽之鸟愁于攀附银河之滨

诗懒便应推老手

作诗懒了便应推让给老手

饮豪独未后诸宾

饮酒之豪却不落在诸位宾客之后

宫壶银箭刚知夜

宫中漏壶的银箭刚知夜已深

笼烛金华已报春

笼烛的金华已经报出春的消息

倒载微吟笑儿稚

倒栽在车上微吟诗句笑看孩童

时清宁是习池人

时世清平难道只做习家池的醉客吗

赏析

题解
此诗为晁补之在校理盛居中家饮酒次韵二首的第一首。诗中描写了文人雅集饮酒的场景,自谦诗才减退而酒量尚豪,在清平盛世中不愿做习池之醉客。

逐句解读
「骑鸾玉府尽仙真」——骑鸾的玉府之中都是仙人。

「玉府」指盛居中家,形容其居处华美如仙府。

「短羽愁攀天汉滨」——短羽之鸟愁于攀附天汉之滨。

「短羽」是自谦,说自己才疏学浅。

「天汉滨」指银河边,喻高位。

「诗懒便应推老手」——作诗懒了便应推让给老手。自谦诗才不如人。

「饮豪独未后诸宾」——饮酒之豪却不落在诸位宾客之后。说自己虽然诗才减退,酒量仍然不减。

「宫壶银箭刚知夜」——宫中漏壶的银箭刚刚知晓夜深。

「银箭」是漏壶中指示时间的箭形标尺。

「笼烛金华已报春」——笼烛的金华已经报告春来。

「金华」指烛光,写春夜的温暖。

「倒载微吟笑儿稚」——倒栽在车上微吟诗句,笑看孩童。用山简醉酒倒载而归之典。

「时清宁是习池人」——时世清平,难道是习家池的醉客吗?「习池人」指习家池的常客,即嗜酒之人,此句说在太平盛世不应只做酒徒。

艺术手法
一、对比自谦:「诗懒」与「饮豪」对比,诗才不如而酒量不减,自嘲中有自得。二、用典含蓄:「倒载」用山简之典,「习池人」用习家池之典,典故使用含蓄自然。三、以反问收束:「时清宁是习池人」以反问表达在太平盛世应有作为的观点,不直言而意自明。

总体评价
此诗以文人雅集饮酒为题材,在酒酣耳热之际不忘自省。

「诗懒便应推老手,饮豪独未后诸宾」的自嘲与自得交织,「时清宁是习池人」的反问则在醉意中保持清醒,体现了晁补之在享乐与自省之间的微妙平衡。

相关诗词