饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其四

宋 · 晁补之

译文

园林日夕好,花繁时鸟飞。

园林早晚都很美,花开繁盛时鸟儿飞翔。

少年玩芳物,不饮成坐悲。

少年赏玩芬芳的花草,不饮酒就会坐而生悲。

只今未白发,念昔已依依。

如今还没有白发,回想过去已经依依不舍。

纷华战吾道,决胜当有归。

纷华与我的道义交战,决胜之时当有归属。

挫锐培其根,外槁中匪衰。

挫去锋芒培养根基,外表枯槁内心并不衰败。

念方终日行,辎重安得违。

想到整天行路,辎重怎么能舍弃。

赏析

题解
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明》其四,以园林花鸟之美引出少年惜时的感慨,进而写到纷华与吾道的对抗,表达挫锐培根、坚守内道的决心。全诗从赏景到悟道,层次递进。

逐句解读
「园林日夕好,花繁时鸟飞」——园林早晚都很美,花开繁盛时鸟儿飞翔。写园林的自然美景。

「少年玩芳物,不饮成坐悲」——少年赏玩芬芳的花草,不饮酒就会坐而生悲。写少年惜时伤春的情感。

「只今未白发,念昔已依依」——如今还没有白发,回想过去已经依依不舍。写对青春的眷恋。

「纷华战吾道,决胜当有归」——纷华与我的道义交战,决胜之时当有归属。写世俗诱惑与坚守道义的斗争。

「挫锐培其根,外槁中匪衰」——挫去锋芒培养根基,外表枯槁内心并不衰败。写韬光养晦之道。

「念方终日行,辎重安得违」——想到整天行路,辎重怎么能舍弃。以行军辎重比喻修道的根本不可丢弃。

艺术手法
"少年玩芳物,不饮成坐悲"将饮酒与赏花联系,不饮则悲,写出少年对美好时光的珍惜和焦虑。

"纷华战吾道"以战争比喻内心的斗争,"决胜当有归"用军事术语写精神的选择,刚健有力。

"挫锐培其根"化用老子"挫其锐"的哲学,"外槁中匪衰"以内外对比写坚守的力量。末句"辎重安得违"以军中辎重比喻修道的根本,新颖贴切。

总体评价
此诗从赏景入道,将少年惜时与修道坚守两个主题自然融合。

"外槁中匪衰"写出了修道者的真实状态:外表枯槁而内心充盈,与庄子"形如槁木"的精神相通。

相关诗词