饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其八

宋 · 晁补之

译文

功名有天命,美好无定姿。

功名自有天命安排,美好的事物没有固定的姿态。

云梦未足吞,聊可巢一枝。

云梦大泽还不足以吞纳,姑且可以像鹪鹩一样栖息在一枝之上。

同时金门士,文学多瑰奇。

同代的金门之士,文学才华多有瑰丽奇异。

幞被向淮海,酣放遽尔为。

打起铺盖前往淮海,酣畅放达便如此做了。

车盖岂不荣,野马不受羁。

高车华盖难道不荣耀,但野马不受羁绊束缚。

赏析

题解
《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明》其八,探讨功名天命与自由意志的关系。诗人认为功名有天命,美好无定姿,与其追求云梦般的宏大,不如栖一枝之安。同时期的金门文士虽有文学之才,却不如野马不受羁的自在。

逐句解读
「功名有天命,美好无定姿」——功名自有天命,美好的事物没有固定的姿态。写功名与美貌都不可强求。

「云梦未足吞,聊可巢一枝」——云梦大泽还不足以吞纳,姑且可以筑巢在一枝之上。化用庄子"鹪鹩巢于深林不过一枝"。

「同时金门士,文学多瑰奇」——同时期的金马门文士,文学才华多瑰丽奇绝。写同僚的才华。

「幞被向淮海,酣放遽尔为」——卷起铺盖前往淮海,酣饮放纵很快就这样做。写自己的选择。

「车盖岂不荣,野马不受羁」——车盖华服岂不荣耀,但野马天性不受羁绊。以野马比喻不愿受束缚。

艺术手法
"云梦未足吞,聊可巢一枝"以庄子哲学为内核,云梦之大与一枝之小形成对比,但诗人选择的是一枝——这正是知足安命的智慧。

"幞被向淮海"写离开朝廷去地方,"酣放遽尔为"写放纵的果断。末句"野马不受羁"用《庄子·逍遥游》"野马也,尘埃也"意象,以野马比喻不愿被官场束缚的自由精神,"不受羁"三字铿锵有力。

总体评价
此诗将功名天命与自由意志的矛盾表达得很深刻,"野马不受羁"的形象尤为鲜明。全诗从天命到选择,从朝廷到淮海,从金门士到野马,清晰地展现了一个士人放弃功名、追求自由的心路历程。

相关诗词