忆少年

宋 · 晁补之

译文

无穷官柳,无情画舸,无根行客。

道旁的官柳无穷无尽,画船无情地催人上路,行客如无根的浮萍漂泊四方。

罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。

那如画的园林和碧绿的溪水,想来再来时都已成了旧迹。

刘郎鬓如此,况桃花颜色。

刘郎我的鬓发都已斑白如此,更何况那桃花般的容颜呢。

赏析

题解
此词为晁补之送别之作,写行客离别时的惆怅与感慨。全词以「无穷」「无情」「无根」三个「无」字领起,营造出漂泊无依的意境。

逐句解读
「无穷官柳,无情画舸,无根行客」以三个「无」字排比,写柳树无尽、船只无情、行客无根,层层渲染离愁。

「南山尚相送,只高城人隔」以南山尚能相送对比高城阻隔之人,含蓄表达不舍。

「罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹」写园林美景如画,想来再访时已成旧迹。

「刘郎鬓如此,况桃花颜色」化用刘禹锡典故,感叹自己鬓已斑白,何况那桃花般的美人容颜。

艺术手法
以排比开篇,气势不凡。用典精当,化用刘禹锡「种桃道士归何处」诗意而不着痕迹。结句以反衬收束,言简意深。

总体评价
以「无穷」「无情」「无根」三个「无」字排比开篇气势不凡,「刘郎鬓如此」反衬「况桃花颜色」,言简意深。

标签

相关诗词