忆庐山示无斁弟

宋 · 晁补之

译文

湖口西江外,庐山已目前。

过了湖口在西江之外,庐山已经出现在眼前。

太虚藏不极,彭蠡浸无边。

浩渺的天空深藏无尽,鄱阳湖水浸漫无边无际。

五老宁行地,香罏自供天。

五老峰岂是行于人间之地,香炉峰自然是供奉上天之器。

芝田隔人世,应有读书仙。

芝草仙田与尘世隔绝,应当有读书的仙人在此隐居。

赏析

题解
此诗为晁补之回忆庐山之景寄赠弟弟无斁之作。庐山为天下名山,诗人曾游历其地,此诗以雄浑的笔力描绘庐山的壮美,并寄望弟弟亦能领略山中仙趣。

逐句解读
「湖口西江外」——湖口在西江之外。湖口在鄱阳湖与长江交汇处,是观赏庐山的佳处。

「庐山已目前」——庐山已经近在眼前。湖口远望,庐山赫然在目。

「太虚藏不极」——太虚之中藏有无穷。

「太虚」指天地之间的虚空,「藏不极」说庐山蕴含的气象不可穷尽。

「彭蠡浸无边」——彭蠡泽浸润无边。彭蠡即鄱阳湖,水天一色,浩渺无际。

「五老宁行地」——五老峰岂是凡人行走之地。

「五老」是庐山著名山峰,「宁行地」意为不是常人能到之处,形容其高峻。

「香罏自供天」——香炉峰自然供奉于天。

「香罏」即香炉峰,是庐山的标志性景观,「供天」形容其直插云霄。

「芝田隔人世」——芝田与人世隔绝。

「芝田」传说中仙人种芝草的田地,此指庐山中仙境般的区域。

「应有读书仙」——应当有读书的仙人在。以想象作结,赋予庐山以仙气。

艺术手法
一、大笔勾勒:「太虚藏不极」「彭蠡浸无边」以宏大的视野写庐山的气势,笔力雄浑。二、拟人手法:「五老宁行地」「香罏自供天」将山峰拟人化,赋予山以灵性。三、虚实结合:前半首实写山水之景,后半首转入想象之境,由实而虚,境界渐升。

总体评价
此诗以回忆中的庐山为题材,气势恢宏,意象壮阔。从湖口远望写起,经太虚、彭蠡的大笔挥洒,再到五老、香炉的拟人化描写,最后以仙人读书的想象收束,全诗由大到小、由实到虚,层次清晰而意境高远。

相关诗词