扬州杂咏七首 其一

宋 · 晁补之

译文

舶商不入古盐沟,疏凿才争土一抔。

商船不再驶入古老的盐沟,疏浚开凿也不过是争来一捧土而已。

未说兴圩灌田事,且还歌吹旧扬州。

还不必谈论修筑堤圩灌溉农田的事情,暂且回到那笙歌不断的旧时扬州吧。

赏析

题解
此诗为扬州杂咏七首之一。诗中以古盐沟的水利兴衰为题材,感叹扬州的水运之利已不如旧时。

逐句解读
「舶商不入古盐沟」——舶商不再进入古老的盐沟。写盐沟水运的衰落。

「疏凿才争土一抔」——疏凿才争到一抔土那么多的工程。写水利工程的微不足道。

「未说兴圩灌田事」——还没有说起兴修圩田灌溉之事。写更大的工程还未实施。

「且还歌吹旧扬州」——且还恢复旧日扬州的歌吹繁华。写对旧日扬州繁华的怀念。

艺术手法
一、以小见大:「土一抔」以极小的工程量写出水利荒废的程度。二、今昔对比:古盐沟的衰落与旧扬州的繁华对比。三、层层递进:舶商不入→疏凿才争→未说兴圩→且还歌吹,从水利到农业再到文化,层层展开。

总体评价
此诗以盐沟水利为切入点写出扬州的衰落。

「舶商不入古盐沟」以具体的商运细节写出水运的衰落,「且还歌吹旧扬州」则以对旧日繁华的怀念收束,衰落与怀念交织。

相关诗词