扬州杂咏七首 其五

宋 · 晁补之

译文

皂荚村南三里许,春江不隔一程遥。

皂荚村向南大约三里路,春天的江水阻隔不过一程之遥。

双堤鬭起如牛角,知是隋家万里桥。

两道堤岸相对耸起如同牛角一般,便知道这里是隋朝修建的万里桥。

赏析

题解
此诗为扬州杂咏七首之五。诗中以皂荚村和春江的地理写出隋家万里桥的遗迹。

逐句解读
「皂荚村南三里许」——皂荚村南三里左右。写出具体的地理位置。

「春江不隔一程遥」——春江不隔一程的遥远。写距离之近。

「双堤鬭起如牛角」——两道堤岸高高耸起如同牛角。写堤岸的形状。

「知是隋家万里桥」——知道这是隋家的万里桥。写遗迹的辨认。

艺术手法
一、方位精确:「村南三里许」「不隔一程遥」以精确的方位和距离写出地理位置,如实地志。二、比喻形象:「如牛角」以牛角比喻双堤的形状,形象生动。三、时空交汇:隋家万里桥的历史与眼前的地理交汇,古今一体。

总体评价
此诗以地理描写写出隋家万里桥的遗迹。

「双堤鬭起如牛角,知是隋家万里桥」以形象的比喻和明确的判断写出遗迹的辨认,地理描写与历史感悟合一。

相关诗词