扬州杂咏七首 其四

宋 · 晁补之

译文

蜀冈茶味图经说,不贡春芽向十年。

图经中记载了蜀冈茶的味道,已有近十年不再进贡春茶新芽了。

未惜青青藏马鬣,可能辜负大明泉。

不吝惜青青草地埋葬了战马的鬃毛,却可能辜负了大明寺的泉水。

赏析

题解
此诗为扬州杂咏七首之四。诗中以蜀冈茶不再进贡的遗憾,写出对扬州名物的怀念。

逐句解读
「蜀冈茶味图经说」——蜀冈茶的味道在图经中有记载。

「图经」指地理志书。写蜀冈茶的名声。

「不贡春芽向十年」——不再进贡春茶芽已经快十年了。写蜀冈茶不再进贡的遗憾。

「未惜青青藏马鬣」——不吝惜青草遮藏了马鬣般的墓地。

「藏马鬣」指墓地荒草丛生。写荒凉之景。

「可能辜负大明泉」——怎可能辜负了大明泉水呢。

「大明泉」是蜀冈名泉。写名泉仍在而名茶不再。

艺术手法
一、名物对比:蜀冈茶的不再进贡与大明泉的仍在涌流对比,物是人非。二、因果暗示:「不贡春芽」暗示朝廷不再重视扬州,含蓄地写出政治的变迁。三、反问收束:「可能辜负大明泉」以反问写出对名茶失传的不甘。

总体评价
此诗以蜀冈茶不再进贡为题材,写出对扬州名物失传的遗憾。

「可能辜负大明泉」是全诗的感叹核心,名泉仍在而名茶不再,泉与茶的分离令人惋惜。

相关诗词