扬州杂咏七首 其六

宋 · 晁补之

译文

龙兴寺里青云干

龙兴寺里青松直插云霄

后土祠中白雪葩

后土祠中白花如雪绽放

五百年间城郭改

五百年间城池已改换了模样

空留鸭脚伴琼花

只留下银杏树陪伴着琼花

赏析

题解
此诗为扬州杂咏七首之六。诗中以龙兴寺和后土祠的古迹写出扬州五百年间的沧桑变化。

逐句解读
「龙兴寺里青云干」——龙兴寺里有青云般的古木。「干」指树干。写龙兴寺的古树。

「后土祠中白雪葩」——后土祠中有白雪般的花。写后土祠的名花。

「五百年间城郭改」——五百年间城郭已经改换了模样。写历史的变迁。

「空留鸭脚伴琼花」——只留下鸭脚树陪伴着琼花。

「鸭脚」即银杏,「琼花」是扬州名花。写古迹犹存而人事已非。

艺术手法
一、数字冲击:「五百年间」以巨大的时间跨度写出历史的沧桑。二、物是人非:「城郭改」与「空留」对比,城郭已改而花木犹存。三、以物证史:鸭脚和琼花是扬州历史的见证者,以物证史。

总体评价
此诗以五百年的时间跨度写出扬州的沧桑。

「五百年间城郭改,空留鸭脚伴琼花」是全诗的感叹核心,城郭已改而花木犹存,物是人非的感慨深沉而含蓄。

相关诗词