叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五

宋 · 晁补之

译文

郎潜如我未宜惊

像我这样做小官潜伏不足为惊

户部须推宰相评

户部应当推举宰相来品评你

他日碧山思却走

他日想到碧山便想退隐而去

当年紫府已收名

当年紫府仙官之列已录下你的名字

共知白发生青鬓

都知道白发是从青丝中长出的

未废长歌续短行

不妨碍长歌之后续以短行

樽酒不空多坐客

酒樽不空多有宾客在座

君家余事足陶情

你家的余事足以陶冶性情

赏析

题解
此诗为晁补之叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首的第五首。诗中讨论仕途与归隐的关系,表达了对友人才学的推重和对闲适生活的向往。

逐句解读
「郎潜如我未宜惊」——像我这样的郎官潜伏不足为惊。

「郎潜」指做小官未得升迁,用颜驷郎潜之典。

「户部须推宰相评」——户部应当推举宰相来品评。说毅父有宰相之才。

「他日碧山思却走」——他日想到碧山便想退走归隐。

「碧山」指隐逸之地。

「当年紫府已收名」——当年紫府之中已经录下了名字。

「紫府」是仙官之府,此指朝廷已记录其名。

「共知白发生青鬓」——都知道白发是从青丝中长出来的。写年华老去。

「未废长歌续短行」——不妨碍长歌之后续以短行。说虽年老仍不废诗酒。

「樽酒不空多坐客」——酒樽不空多有坐客。写好客之风。

「君家余事足陶情」——你家的余事足以陶冶性情。

「余事」指公务之外的诗酒之乐。

艺术手法
一、用典品评:「郎潜」用颜驷之典,「紫府」用仙官之典,一贬一褒,对比鲜明。二、哲理入诗:「白发生青鬓」看似平常但含哲理,白发由青丝而来,衰老源于青春。三、以闲适收束:「樽酒不空多坐客,君家余事足陶情」以闲适之态化解仕途的不得志。

总体评价
此诗在仕途与归隐之间徘徊,既有对毅父宰相之才的推重,也有对自己郎潜之位的自嘲。

「共知白发生青鬓,未废长歌续短行」写出虽老不废的精神,而尾联的闲适之语则表明人生的乐趣不止仕途一途。

相关诗词