新城塔山对雨二首 其一

宋 · 晁补之

译文

山外圆天一镜开,山头云起似浮埃。

山外圆圆的天空如一面明镜敞开,山顶上云气涌起好似浮尘。

松吟竹舞水纹乱,坐见溪南风雨来。

松涛吟啸翠竹飞舞水面波纹凌乱,坐看溪南风雨滚滚而来。

赏析

题解
此诗为新城塔山对雨组诗之一。诗中描写了山中对雨的壮观景象,从天光到云起、从松竹到溪水,层层写来。

逐句解读
「山外圆天一镜开」——山外浑圆的天如一面明镜打开。写雨前的天光。

「山头云起似浮埃」——山头云气涌起如同浮尘。写云气的翻涌。

「松吟竹舞水纹乱」——松树呼啸竹子摇舞水面波纹凌乱。写风雨中松竹的动态和水面的涟漪。

「坐见溪南风雨来」——坐着看见溪南的风雨扑面而来。写暴雨到来的壮观。

艺术手法
一、层次分明:天光→云起→松竹→水面→风雨,从远到近、从高到低,层次清晰。二、拟人生动:「松吟竹舞」将松竹拟人化,吟与舞生动写出风中的姿态。三、动感强烈:「开」「起」「吟」「舞」「乱」「来」六个动词使全诗充满动感,与暴雨来临的气势相称。

总体评价
此诗以暴雨来临的过程为描写对象,层次分明,动感强烈。

「坐见溪南风雨来」是全诗的高潮,一个「坐」字写出了观雨者的从容,与风雨的猛烈形成对比,有趣而有力。

相关诗词