新城塔山对雨二首 其二

宋 · 晁补之

译文

竹枝草履步苍苔,山上孤亭四牖开。

手持竹杖脚穿草鞋踏上苍苔,山上孤亭四面窗户大开。

烟雨蒙蒙溪又急,小篷时转碧滩来。

烟雨蒙蒙溪水又急,小船不时从碧绿的滩头转来。

赏析

题解
此诗为新城塔山对雨组诗之二。与第一首的宏观视角不同,此诗以近景写出烟雨溪山之美,小篷转滩的细节尤见生动。

逐句解读
「竹枝草履步苍苔」——拄着竹杖穿着草鞋走在苍苔之上。写冒雨行山。

「山上孤亭四牖开」——山上的孤亭四面窗户大开。写亭中观雨的所在。

「烟雨蒙蒙溪又急」——烟雨蒙蒙溪水又很湍急。写雨中山水的状态。

「小篷时转碧滩来」——小船篷不时从碧绿的滩头转来。写溪中行船。

艺术手法
一、视角转换:从步苔→亭上→溪水→小篷,视角从脚下逐步扩展到溪面。二、色彩对比:「苍苔」的暗绿、「碧滩」的翠绿,同是绿色却深浅不同,写出了雨中色彩的层次。三、动静相间:「步苍苔」是静中微动,「溪又急」是急动,「小篷时转」是缓动,节奏有张有弛。

总体评价
此诗以雨中行山为线索,从竹杖草履的切身感受写到溪中小篷的远景。

「烟雨蒙蒙溪又急,小篷时转碧滩来」写出了雨中山水的动态美,烟雨的朦胧与溪水的急促、小篷的悠然构成了一幅生动的雨景图。

相关诗词