谢王立之送蜡梅五首 其五

宋 · 晁补之

译文

去年不见蜡梅开

去年没有见到蜡梅开放

准拟新年恰恰来

打算新年时节恰好前来观赏

芳菲意浅姿容淡

芬芳意味浅淡姿容素雅

忆得素儿如此梅

回忆起素儿就像这蜡梅一样

赏析

题解
此诗为谢王立之送蜡梅五首之五。诗中以蜡梅的淡雅联想到故人,将花与人融为一体。

逐句解读
「去年不见蜡梅开」——去年没有见到蜡梅开放。写去年失约的遗憾。

「准拟新年恰恰来」——打算新年时节恰好前来。

「恰恰」形容恰好。写今年的期待。

「芳菲意浅姿容淡」——芬芳意味浅淡姿容素雅。写蜡梅的淡雅之美。

「忆得素儿如此梅」——回忆起素儿就像这蜡梅一样。

「素儿」指歌女或故人。以人比花,花人合一。

艺术手法
一、时间线索:「去年不见」与「新年恰恰来」构成时间线索,写出期待的延续。二、花人合一:「忆得素儿如此梅」将花与人联系起来,花如其人。三、以淡写雅:「意浅」「姿容淡」以淡字写出蜡梅的素雅,不艳不俗。

总体评价
此诗以蜡梅的淡雅联想到故人。

「芳菲意浅姿容淡,忆得素儿如此梅」是全诗的精华,花与人在淡雅中融为一体,蜡梅不仅是花也是故人的写照。

相关诗词