夏夜雨意

宋 · 晁补之

译文

凝云遮汉月不舒,微电时照东南隅。

浓云遮蔽银河月亮不得舒展,微弱的闪电时时照亮东南角。

风条不动柱础湿,初夜深砌吟蝼蛄。

风吹树枝不动柱石却已湿润,初夜时分深阶之下蝼蛄在鸣叫。

赏析

题解
此诗为晁补之夏夜雨意之作。凝云遮汉月不舒,微电时照东南隅。诗中写夏夜将雨之景:凝云遮月、微电时照、风条不动、柱础湿润、蝼蛄夜吟,细腻地描绘出雨意将至的氛围。

逐句解读
「凝云遮汉月不舒,微电时照东南隅」凝云遮住银河月光不能舒展,微电时时照亮东南角落。

「风条不动柱础湿,初夜深砌吟蝼蛄」风中树枝不动柱础湿润,初夜深阶上蝼蛄在吟叫。

艺术手法
「凝云遮汉月不舒」以凝云遮月写雨意之浓,气氛压抑。

「微电时照东南隅」以微电时照写雷雨将至,视觉鲜明。

「风条不动柱础湿」以风不动而础湿写闷热将雨之兆,感受细腻。

「初夜深砌吟蝼蛄」以蝼蛄之吟写夏夜之寂,听觉细入。

总体评价
此诗以夏夜雨意为主题,将雨前之兆写得细腻入微。

「风条不动柱础湿」以风不动与础湿写闷热将雨之兆,是全诗的精彩之句。全诗格调沉闷而细腻,与夏夜雨前的气氛相得益彰。

相关诗词