王拱辰太尉挽辞二首 其一

宋 · 晁补之

译文

贾山辞赋妙升堂,十八高名擅洛阳。

贾山的辞赋精妙已登堂入室,十八岁便以高名独擅洛阳。

遭主圣人千载事,济时贤献万夫望。

遇到圣明之主是千年一遇的事,匡济时局的贤才为万人所仰望。

已加坛上将军钺,未促齐中相国装。

已经加授了坛上将军的斧钺,还未催促齐中相国的行装。

曾有新诗介眉寿,悲歌何忍送归墙。

曾经有新诗来祝贺长寿,如今怎忍心用悲歌送归黄泉。

赏析

题解
此诗为王拱辰太尉挽辞二首之一。诗中以贾山辞赋和十八高名写出王拱辰的才华和声望,以悲歌送归墙写出哀悼。

逐句解读
「贾山辞赋妙升堂」——贾山的辞赋精妙升堂入室。写王拱辰的文学才华。

「十八高名擅洛阳」——十八岁的高名独擅洛阳。写王拱辰少年时的声名。

「遭主圣人千载事」——遇到圣明的君主是千载难逢之事。写王拱辰的际遇。

「济时贤献万夫望」——济时的贤能献策是万民所望。写王拱辰的政治才能。

「已加坛上将军钺」——已经加封坛上的将军之钺。写王拱辰的军衔。

「未促齐中相国装」——还未催促齐中相国的装束。写王拱辰未及拜相。

「曾有新诗介眉寿」——曾以新诗祝寿介眉。写生前的祝寿。

「悲歌何忍送归墙」——悲歌怎忍送归墙垣。写哀悼。

艺术手法
一、用典赞颂:「贾山辞赋」用贾山之典赞王拱辰的才华。二、遗憾含蓄:「未促齐中相国装」写出王拱辰未及拜相的遗憾,含蓄而惋惜。三、今昔对比:少年高名与未及拜相的遗憾对比,壮志未酬。

总体评价
此诗以挽辞写出对王拱辰的赞颂和惋惜。

「未促齐中相国装」是全诗最令人惋惜的句子,将军之钺已加而相国之装未及,壮志未酬身先死。

「悲歌何忍送归墙」以不忍之悲收束,哀悼之情真挚。

相关诗词