晚雪示阎仲孺

宋 · 晁补之

译文

拂檐点砌静如沙

雪拂过屋檐落在台阶上静静如同沙粒

无限寒林顷刻花

无边的寒林顷刻间开满了雪花

明日穷檐深一尺

明天穷苦的屋檐下雪会积深一尺

不知何处觅袁家

不知道到哪里去寻找袁安那样的贫家

赏析

题解
此诗为晚雪示阎仲孺之作。诗中描写了暮雪纷飞的景象,以袁安卧雪之典写出雪中的贫困与无奈。

逐句解读
「拂檐点砌静如沙」——雪拂过屋檐落在台阶上,静静的如同沙粒。写雪落之轻。

「无限寒林顷刻花」——无边的寒林在顷刻间开满了雪花。写雪落之速与美。

「明日穷檐深一尺」——明天贫穷的屋檐下雪会深一尺。写雪量之大。

「不知何处觅袁家」——不知道到哪里去寻觅袁家。

「袁家」用袁安卧雪之典,袁安大雪闭门不出,此写雪中贫困无援。

艺术手法
一、比喻生动:「静如沙」写雪粒的细密,「顷刻花」写雪落枝头的美丽,两个比喻各具特色。二、用典深切:「袁安卧雪」之典将雪景与贫困联系起来,使单纯的写景诗有了社会关怀的深度。三、转折有力:前两句写雪之美,后两句转写雪之苦,美与苦的转折自然有力。

总体评价
此诗以晚雪为题,从雪之美写到雪之苦。

「无限寒林顷刻花」写雪景之美,而「不知何处觅袁家」则转入雪中的贫困,美与苦的对比令人深思。

相关诗词