皖口寄怀前太平守陈公度

宋 · 晁补之

译文

常爱东陵早拂衣

常赞赏东陵侯早早就拂衣归隐

我行曾不叩荆扉

我经过时竟然没有敲你的柴门

凭君天柱峰头望

请你在天柱峰头远望

看我扁舟几日归

看我的小船几日可以归来

赏析

题解
此诗为皖口寄怀前太平守陈公度之作。诗中以自己未访陈公度和期盼扁舟归来的话语,写出对友人的思念。

逐句解读
「常爱东陵早拂衣」——常赞赏东陵侯早早就拂衣而去。

「东陵侯」用召平种瓜之典。写对友人早归隐的赞赏。

「我行曾不叩荆扉」——我经过时竟没有敲你的柴门。写未曾拜访的遗憾。

「凭君天柱峰头望」——请你在天柱峰头远望。写请友人远望。

「看我扁舟几日归」——看我的小船几日可以归来。写归期的期盼。

艺术手法
一、用典含蓄:「东陵早拂衣」用召平之典赞美友人早归。二、对话式收束:「凭君望」「看我归」构成对话式收束,生动亲切。三、遗憾与期待:未曾拜访的遗憾与即将归来的期待交织。

总体评价
此诗以寄怀友人为主题。

「我行曾不叩荆扉」写出未曾拜访的遗憾,「看我扁舟几日归」则写出归来的期盼,遗憾与期待交织中见友情的真挚。

相关诗词