晚春二首 其一

宋 · 晁补之

译文

春呼群艳与偕藏,残英风劝作清狂。

春天呼唤百花一起藏匿起来,残花被风劝弄得轻狂飞舞。

消愁贤圣酬酢寡,破睡枪旗幽兴长。

消愁的贤圣之酒酬对太少,破除睡意的枪旗新茶却让幽雅兴致绵长。

赏析

题解
此诗为晁补之晚春之作之一。春呼群艳与偕藏,残英风劝作清狂。诗中写晚春花落之景,以残英清狂写春之将尽,以枪旗幽兴写茶之解愁,格调清雅。

逐句解读
「春呼群艳与偕藏,残英风劝作清狂」春天呼唤群花一同隐藏,残花被风劝作清狂之态。

「消愁贤圣酬酢寡,破睡枪旗幽兴长」消愁的贤圣酬酢很少,破睡的枪旗新茶幽兴很长。

艺术手法
「残英风劝作清狂」以拟人手法写残花被风所劝而狂舞,生动有趣。

「破睡枪旗幽兴长」以枪旗新茶破睡写幽兴之长,设喻雅致。两句对仗工整,将花与茶的雅趣融为一体。

总体评价
此诗短小精悍,以晚春花落与品茶解愁为主题。

「残英风劝作清狂」以拟人写残花之态,是全诗的精彩之句。全诗格调清雅,与晚春的落寞和品茶的幽兴相得益彰。

相关诗词