酴醾

宋 · 晁补之

译文

唤将梅蕊要同韵

呼唤梅花来与它同押一韵

羞杀梨花不解香

让梨花羞愧得无地自容,因为它不懂得散发幽香

如何五月露寒殿

怎奈在五月里露宿寒殿

不与薰风送晚凉

不能随着薰风送来傍晚的凉意

赏析

题解
此诗为酴醾之作。诗中以梅蕊同韵和梨花不解香的对比写出酴醾的独特,以五月露寒殿不与薰风送晚凉的遗憾写出对酴醾的惋惜。

逐句解读
「唤将梅蕊要同韵」——唤来梅蕊要同韵。写酴醾与梅花相比。

「羞杀梨花不解香」——羞杀了梨花不懂得香气。写酴醾之香胜过梨花。

「如何五月露寒殿」——如何五月还在露寒之殿。写酴醾花期的迟晚。

「不与薰风送晚凉」——不与薰风一同送来晚凉。写酴醾错过了春天的薰风。

艺术手法
一、拟人手法:「唤将」「羞杀」将花拟人化,生动有趣。二、对比层叠:与梅蕊比韵、与梨花比香,层层对比。三、遗憾含蓄:「如何」「不与」写出对酴醾花期迟晚的遗憾,含蓄而深情。

总体评价
此诗以拟人手法写出酴醾的独特和花期迟晚的遗憾。

「唤将梅蕊要同韵,羞杀梨花不解香」以花的拟人对比写出酴醾的才情,「如何五月露寒殿,不与薰风送晚凉」以遗憾收束,才情与际遇的反差令人惋惜。

相关诗词