同鲁直和普安院壁上苏公诗

宋 · 晁补之

译文

畏暑聊寻寺,追凉故遶池。

苦于暑热姑且寻访寺院,追逐凉意特意绕行池边。

雨园鸠唤妇,风径燕将儿。

雨中园里斑鸠呼唤伴侣,风中小径燕子带着幼雏。

散篆萦帘额,留云暗井眉。

盘香的烟篆萦绕帘额,停驻的云雾暗了井沿。

龙蛇动屋壁,知有长公诗。

龙蛇般的笔迹跃动于屋壁之上,可知有长公苏东坡的题诗。

赏析

题解
此诗为晁补之同鲁直和普安院壁上苏公诗之作。畏暑聊寻寺,追凉故遶池。诗中写畏暑寻寺追凉之趣,后写壁上苏公诗之龙蛇动屋壁。

逐句解读
「畏暑聊寻寺,追凉故遶池」畏暑姑且寻觅寺院,追凉故意绕着池子。

「雨园鸠唤妇,风径燕将儿」雨中园里斑鸠呼唤配偶,风中小径燕子带领幼雏。

「散篆萦帘额,留云暗井眉」散篆烟萦绕帘额,留云暗了井栏。

「龙蛇动屋壁,知有长公诗」龙蛇飞动在屋壁之上,知道有长公苏东坡的诗。

艺术手法
「雨园鸠唤妇,风径燕将儿」以鸠唤妇与燕将儿写夏日生机,拟人手法生动。

「散篆萦帘额,留云暗井眉」以篆烟与留云写寺中幽趣,对仗精巧。

「龙蛇动屋壁」以龙蛇飞动喻苏轼书法之气势,设喻壮美。

总体评价
此诗以和壁上诗为主题,将追凉之趣与书法之美合为一体。

「龙蛇动屋壁,知有长公诗」以龙蛇动壁喻苏轼书法之气势,是全诗的精彩之句。全诗格调清雅而壮美。

相关诗词