廷贤求赋先春亭

宋 · 晁补之

译文

筑圃名亭尽可人

筑起花圃给亭子取名一切都令人满意

东皋百卉故先春

东皋的百草花木自然先得春气

丘原满目皆安在

满目的丘陵原野如今都在何处

桃李成蹊又一新

桃李不言下自成蹊又是一番新景

薙草烦君开蒋径

烦请你除草开辟隐士的小路

漱醪容我着陶巾

容我饮酒戴上陶渊明的头巾

青门瓜好平生事

种青门瓜是平生的心愿

欲遣朱轓便卜邻

想要辞去官职就来与你做邻居

赏析

题解
此诗为晁补之为廷贤所建先春亭题诗之作。先春亭建在东皋之上,取先迎春光之意。诗中描绘了亭圃的春色,表达了对田园隐逸生活的向往。

逐句解读
「筑圃名亭尽可人」——筑起花圃,给亭子取了雅名,一切都令人满意。

「可人」是合人心意之意。

「东皋百卉故先春」——东皋的百草花木自然先得春气。

「东皋」用陶渊明「登东皋以舒啸」之典,「故先春」点明「先春亭」的取义。

「丘原满目皆安在」——满目的丘陵原野都在何处?此句感叹世事变迁,昔日风景何在。

「桃李成蹊又一新」——桃李不言下自成蹊,又是一番新景象。

「桃李成蹊」用《史记》中李广之典,比喻实至名归。

「薙草烦君开蒋径」——烦请你除草开辟蒋径。

「薙草」是割草,「蒋径」用蒋诩开三径之典,代指隐士居处的小路。

「漱醪容我着陶巾」——容我饮酒戴陶渊明的头巾。

「漱醪」即饮酒,「陶巾」用陶渊明取头巾漉酒之典。

「青门瓜好平生事」——种青门瓜是平生的心愿。

「青门瓜」用邵平在长安青门外种瓜之典,代指归隐田园。

「欲遣朱轓便卜邻」——想要辞去红车盖的官职,就来与你做邻居。

「朱轓」是官员车上的红色遮蔽物,代指官职,「卜邻」即择邻而居。

艺术手法
一、用典密集:「东皋」「蒋径」「陶巾」「青门瓜」四个典故都与隐逸相关,用典统一而有章法。二、对仗精工:「薙草烦君开蒋径」对「漱醪容我着陶巾」,一求人一自述,对仗自然而意趣相映。三、以典明志:全诗以一系列隐逸典故表达归隐之志,不直接说出而以典故暗示,含蓄有味。

总体评价
此诗以题亭为题,实则是一首表达隐逸之志的诗作。全诗用典丰富而统一,从东皋到蒋径、从陶巾到青门瓜,每个典故都是隐逸文化的符号,共同构建出一个清雅脱俗的精神世界。尾联以辞官卜邻作结,表达了诗人对田园生活的深切向往。

相关诗词