题周廉彦所收李甲画三首 鸭

宋 · 晁补之

译文

急风吹雪满汀洲

急风卷着大雪飘满汀洲

迎腊淮南忆倦游

临近腊月身处淮南,回忆起疲惫的旅途

小鸭枯荷野艇冷

小鸭、枯荷和荒野的小船一片寒冷

去年今日冻高邮

去年的今天正在高邮挨冻

赏析

题解
此诗为题周廉彦所收李甲画鸭之作。诗中以画中急风雪满和小鸭枯荷的景象,写出对去年冻高邮的回忆。

逐句解读
「急风吹雪满汀洲」——急风吹着雪花落满了汀洲。写画中的雪景。

「迎腊淮南忆倦游」——迎腊时节在淮南回忆疲倦的游历。写画引发的记忆。

「小鸭枯荷野艇冷」——小鸭和枯荷旁的野艇很冷。写画中的寒意。

「去年今日冻高邮」——去年今天在高邮挨冻。写对去年冬天的回忆。

艺术手法
一、画中与画外:画中的雪景引发画外的记忆,画中与画外交织。二、时间对照:「去年今日」的时间对照写出回忆的准确。三、冷暖对照:画中的「冷」与记忆中的「冻」对照,冷上加冻。

总体评价
此诗以画中雪景引发对去年冻高邮的回忆。

「急风吹雪满汀洲,迎腊淮南忆倦游」写画中景引发画外情,「去年今日冻高邮」则以具体的时间地点写出回忆的痛切。

相关诗词