题彭郎小姑祠

宋 · 晁补之

译文

山与矶名从地志

山和矶的名字来自地理志书

姑兼郎号出江民

小姑和彭郎的称号出自江边百姓

世间称谓无真实

世间的称谓并没有真实性

闻说双祠自有神

听说双祠自有其神灵

赏析

题解
此诗为题彭郎小姑祠之作。诗中以山名和祠号的来源,写出了世间称谓的非真实性。

逐句解读
「山与矶名从地志」——山和矶的名字来自地志。写地名的地理来源。

「姑兼郎号出江民」——小姑和彭郎的称号出自江边的百姓。

「小姑」和「彭郎」是对小姑山和彭郎矶的拟人称呼。写民间的拟人称呼。

「世间称谓无真实」——世间的称谓没有真实性。写名称的虚构性。

「闻说双祠自有神」——听说双祠自有其神灵。写民间信仰的笃信。

艺术手法
一、议论入诗:「世间称谓无真实」是一句议论,以哲理思考地名和信仰的关系。二、名实之辨:地名(地志)与民间称呼(江民)的来源不同,写出了名与实的分离。三、含蓄收束:「自有神」的民间信仰与「无真实」的理性判断对比,含蓄而不否定。

总体评价
此诗以彭郎小姑祠为题,以名实之辨写出对民间称谓的思考。

「世间称谓无真实,闻说双祠自有神」是全诗的核心议论,理性地指出称谓的虚构性,但并不否定民间信仰,态度理性而温和。

相关诗词