题惠崇画四首 其四

宋 · 晁补之

译文

天高霭霭云昏,江阔霏霏雪繁。

天高云霭昏暗,江阔雪霏霏繁多。

渚下鸭方远泛,枝间雀不闻喧。

沙洲下鸭子正在远泛,枝间听不到雀鸟的喧闹。

鄙夫此志相依,生涯稊稗同微。

鄙夫的心志与此相依,生涯如同稊稗一般微末。

欲具沙边短艇,波涛岁晚人稀。

想要备好沙边的短艇,岁末波涛间人迹稀少。

赏析

题解
《题惠崇画四首 其四》为惠崇所画冬景题诗。天高云暗、江阔雪繁、鸭远泛、雀不喧,写出了冬日的寂寥和诗人淡泊的情怀。

逐句解读
「天高霭霭云昏,江阔霏霏雪繁」——天高云霭昏暗,江阔雪霏霏繁多。

「渚下鸭方远泛,枝间雀不闻喧」——沙洲下鸭子正在远泛,枝间听不到雀鸟的喧闹。

「鄙夫此志相依,生涯稊稗同微」——鄙夫的心志与此相依,生涯如同稊稗一般微末。

「欲具沙边短艇,波涛岁晚人稀」——想要备好沙边的短艇,岁末波涛间人迹稀少。

艺术手法
此诗以六言体的特殊形式写冬景,节奏短促有力。

"天高霭霭云昏,江阔霏霏雪繁"以对仗写冬日的苍茫。

"欲具沙边短艇,波涛岁晚人稀"以隐逸之志收束,将画中的冬日寂寥与人生的淡泊相统一。

总体评价
此诗以六言体的形式写冬景,"生涯稊稗同微"的自况和"波涛岁晚人稀"的寂寥相映,写出了晁补之在岁末的淡泊心境。

相关诗词