题惠崇画四首 其三

宋 · 晁补之

译文

一雁孤风乍临渚,两雁将飞未成举,三雁群行依宿莽。

一只雁孤零零地在风中刚临沙洲,两只雁将要飞还没飞起,三只雁成群行走依偎着枯草。

芦花已倒江上风,云间分飞那可同。

芦花已被江风吹倒,在云间分飞怎能相同。

赏析

题解
《题惠崇画四首 其三》为惠崇所画秋雁图题诗。诗中以三雁的不同姿态写秋天的萧瑟和离散。

逐句解读
「一雁孤风乍临渚,两雁将飞未成举」——一只雁孤零零地在风中刚临沙洲,两只雁将要飞还没飞起。

「三雁群行依宿莽,芦花已倒江上风」——三只雁成群行走依偎着枯草,芦花已被江风吹倒。

「云间分飞那可同」——在云间分飞怎能相同。

艺术手法
此诗以"一雁""两雁""三雁"的递进,由孤到双到群,看似渐进,末句"云间分飞那可同"却以离散收束,构成了情感的反转。

"芦花已倒江上风"以景写情,芦花的倾倒暗示了雁群的漂泊。

总体评价
此诗以三雁的构图写秋天的离散之感,"云间分飞那可同"一语将画面的宁静打破,写出了聚散无常的感慨。

相关诗词