题惠崇画四首 其二

宋 · 晁补之

译文

老柳无嘉色,红蕖羞脉脉。

老柳树没有美好的颜色,红荷含羞脉脉。

宛在水中洲,双鹅羽苍白。

仿佛在水中的小洲上,双鹅的羽毛苍白色。

何须玩引颈,颠到写经墨。

何须玩赏鹅的引颈,如王羲之写经换鹅的墨迹。

惟应一临流,当暑袗𫄨绤。

只应当临流而立,在暑天穿细葛布衣。

赏析

题解
《题惠崇画四首 其二》为惠崇所画夏景题诗。画面有老柳、红荷、水中洲、双鹅,以清幽的意境写出夏日的闲适。

逐句解读
「老柳无嘉色,红蕖羞脉脉」——老柳树没有美好的颜色,红荷含羞脉脉。

「宛在水中洲,双鹅羽苍白」——仿佛在水中的小洲上,双鹅的羽毛苍白色。

「何须玩引颈,颠到写经墨」——何须玩赏鹅的引颈,如王羲之写经换鹅的墨迹颠倒。

「惟应一临流,当暑袗𫄨绤」——只应当临流而立,在暑天穿细葛布衣。

艺术手法
此诗以"老柳无嘉色"与"红蕖羞脉脉"的对比写夏日景物的反差。

"宛在水中洲"以《诗经》语写画面意境。

"惟应一临流,当暑袗𫄨绤"以临流避暑的想象收束,将画境延伸到人的生活体验。

总体评价
此诗以简练的语言写出了惠崇画中的清幽意境,"当暑袗𫄨绤"的联想将观画与个人体验融为一体。

相关诗词