题谷熟驿舍二首 其一

宋 · 晁补之

译文

驿后新篱接短墙,枯荷衰柳小池塘。

驿站后面新编的篱笆连接着矮墙,枯萎的荷叶和衰败的柳树围绕着小池塘。

倦游对此忘行路,徙倚轩窗看夕阳。

疲倦的旅人面对此景忘记了赶路,徘徊倚靠在轩窗前观赏夕阳。

赏析

题解
此诗为题谷熟驿舍二首之一。诗中以驿后新篱和枯荷衰柳的景象写出旅途中的倦意,以看夕阳写出停留的闲适。

逐句解读
「驿后新篱接短墙」——驿舍后面的新篱笆连接着矮墙。写驿舍的简朴。

「枯荷衰柳小池塘」——枯萎的荷花衰败的柳树旁的小池塘。写深秋的景象。

「倦游对此忘行路」——疲倦的旅人面对此景忘记了赶路。写旅途的倦怠。

「徙倚轩窗看夕阳」——徘徊在轩窗前看着夕阳。写停留时的闲适。

艺术手法
一、白描手法:新篱、短墙、枯荷、衰柳、小池塘,白描写出驿舍的萧瑟。二、情景交融:枯荷衰柳的萧瑟与倦游的心情交融,以景写情。三、动态收束:「徙倚」和「看」写出从行路的倦怠到停留的闲适的转变。

总体评价
此诗以驿舍的萧瑟写出旅途的倦意。

「倦游对此忘行路,徙倚轩窗看夕阳」是全诗的转折,从赶路的倦怠到停留看夕阳的闲适,旅途的疲惫中偶得片刻的安宁。

相关诗词