锁试呈同舍三首 其二

宋 · 晁补之

译文

天街初月映天河

天街上初升的月亮映照着天河

拜敕东华走马过

拜受敕令后从东华门骑马而过

解榻暂如龟遇木

放下卧榻暂时如同龟遇到浮木

闭帘还似雉婴罗

放下帘子还像野鸡被罗网缠住

倦依书册工催睡

疲倦地倚靠书册善催人入睡

闷倚诗篇足当歌

烦闷时倚靠诗篇足以当作歌吟

可待纷纷厌朱墨

可待纷纷厌倦了朱墨公文

昼闲唯有饮无何

白天闲来只有饮酒罢了

赏析

题解
此诗为晁补之锁试呈同舍三首的第二首。诗中描写了锁院考试期间的生活,从月下过街到禁中的拘束,表达了对自由闲适生活的向往。

逐句解读
「天街初月映天河」——天街上初升的月亮映照着天河。写夜行入闱时的景色。

「拜敕东华走马过」——拜受敕令后从东华门骑马而过。写奉旨入闱的情景。

「解榻暂如龟遇木」——放下卧榻暂时如龟遇到浮木。

「龟遇木」用《庄子》典,龟爬上浮木暂得喘息,比喻锁院中的暂时安顿。

「闭帘还似雉婴罗」——放下帘子还像野鸡被罗网缠住。

「雉婴罗」指野鸡被网困住,比喻锁院的拘束。

「倦依书册工催睡」——疲倦地倚靠书册,善催人入睡。

「工催睡」写书册催眠之效。

「闷倚诗篇足当歌」——烦闷时倚靠诗篇足以当作歌吟。以诗代歌,排遣寂寞。

「可待纷纷厌朱墨」——可待纷纷厌倦了朱墨公文。

「朱墨」指公文的红黑两色,代指繁杂的公务。

「昼闲唯有饮无何」——白天闲来只有饮酒罢了。

「饮无何」即饮酒无事,以酒度日。

艺术手法
一、比喻精切:「龟遇木」「雉婴罗」两个比喻分别写安顿与拘束,既形象又贴切,将锁院生活写得如牢笼。二、对比映衬:「解榻」的暂安与「闭帘」的拘束对比,一放一收,写出锁院的矛盾感受。三、以俗入雅:「工催睡」「足当歌」以日常口语入诗,亲切自然。

总体评价
此诗真实地写出了锁院考试期间考官的生活感受——既如龟得木般暂时安顿,又如雉婴罗般不得自由。

「倦依书册工催睡,闷倚诗篇足当歌」写出了锁院中消磨时光的方式,平淡中见真情。

相关诗词