诉衷情

宋 · 晁补之

译文

东城南陌路歧斜。

东城南郊的道路岔口纵横斜出。

芳草遍藏遮。

芳草遍地遮掩了道路。

黄鹂自是来晚,莫恨海棠花。

黄鹂鸟自然是来得迟了,不要怨恨海棠花。

惊雪絮,满天涯。

飞絮如雪惊散,飘满了天涯。

送春赊。

送别春天已是迟了。

问春莫是,忆着东君,自去还家。

试问春天莫不是忆念着春神,自己归去还家了。

赏析

题解
此词为诉衷情,以春归为主题,写出对春天归去的怅惘和对自然循环的感悟。

逐句解读
「东城南陌路歧斜」——东城南陌路途分叉倾斜。写春归的路途。

「芳草遍藏遮」——芳草遍地藏遮。写春草的繁茂。

「黄鹂自是来晚,莫恨海棠花」——黄鹂自然是来得晚了,不要怨恨海棠花已谢。写花落鸟迟的遗憾。

「惊雪絮,满天涯」——惊看如雪的柳絮,满天遍涯。写柳絮飞舞。

「送春赊」——送春太遥远。写春归的遥远。

「问春莫是,忆着东君,自去还家」——问春莫非是忆念着东君,自己归去回家了。写对春归的想象。

艺术手法
一、拟人幽默:「忆着东君,自去还家」将春天拟人化为回家省亲之人,幽默风趣。二、意象纷繁:芳草、海棠、雪絮、黄鹂等意象纷繁。三、设问收束:「问春莫是」以设问收束,引人遐思。

总体评价
此词以春归写出对自然循环的感悟。

「问春莫是,忆着东君,自去还家」以拟人的想象写出春归的温馨,将怅惘化为会心的微笑。

相关诗词