宿采石追怀沈丘叔父同应诏渡此今二十七年矣而叔父谢世补之方远适泣涕成篇

宋 · 晁补之

译文

二十七年前应诏,黄昏同上木兰舟。

二十七年前应诏入京,黄昏时分一同登上木兰舟。

江山依旧人琴寂,白首南迁泪迸流。

江山依旧而人琴俱寂,白发南迁泪水迸流不止。

赏析

题解
此诗为宿采石追怀沈丘叔父之作。诗中以二十七年前同应诏渡江的回忆,写出物是人非的悲痛。

逐句解读
「二十七年前应诏」——二十七年前应朝廷征召。写当年与叔父同被征召。

「黄昏同上木兰舟」——黄昏时分一同上了木兰舟。写当年渡江的情景。

「江山依旧人琴寂」——江山依旧但人和琴都寂灭了。

「人琴」用王子猷人琴俱亡之典。写叔父已逝。

「白首南迁泪迸流」——白发南迁之际泪水迸流。写自己被贬南行时路过旧地。

艺术手法
一、时间纵深:二十七年前后的对比,时间跨度大,沧桑感深。二、用典贴切:「人琴俱亡」之典写出对亡者的思念,贴切而沉痛。三、景物依旧与人事全非:「江山依旧」与「人琴寂」对比,自然界与人事界的变化截然不同。

总体评价
此诗以宿采石为契机追怀亡叔。

「江山依旧人琴寂,白首南迁泪迸流」是全诗最沉痛的句子,江山依旧而叔父已逝,白发南迁之际更加悲痛,物是人非的感慨淋漓尽致。

相关诗词