松菊堂读史五首 其五

宋 · 晁补之

译文

当年伏地全杨李

当年伏地拼死保全了杨李之人

公亦何知爱恶间

公又怎知是在爱憎之间呢

千古论心许公近

千古以来论心性只推崇公最为相近

百年归意与谁闲

百年归隐之意又能与谁同享清闲

赏析

题解
此诗为松菊堂读史五首之五。诗中以杨李之全和许公之近的历史,写出对知己的珍视。

逐句解读
「当年伏地全杨李」——当年伏地保全了杨李。

「杨李」指杨炎和李吉甫,或指其他杨李姓大臣。写许公保全忠臣之事。

「公亦何知爱恶间」——你又怎知爱恶之间的分别。写爱恶难以分辨。

「千古论心许公近」——千古以来论心迹许公最亲近。写许公的真心。

「百年归意与谁闲」——百年的归隐之意与谁同闲。写无人可共归隐。

艺术手法
一、用典议论:以历史事件议论人心。二、对比手法:「论心许公近」的知己与「与谁闲」的孤独对比。三、问句收束:「与谁闲」以问句写出孤独,无人可与共归隐。

总体评价
此诗以历史知己为主题。

「千古论心许公近,百年归意与谁闲」是全诗的核心,千古以来论心只有许公最亲近,但百年归隐之意却无人可与同闲,知己之难令人感慨。

相关诗词