松菊堂读史五首 其二

宋 · 晁补之

译文

吾慕斯人不以官,

我仰慕此人并非因为他做官,

会昌一梦中兴间。

会昌年间的中兴不过是一场梦罢了。

何须更作穷愁志,

何必再去写什么穷愁之志,

秋雨长时睡正闲。

秋雨连绵的时候正好安然闲睡。

赏析

题解
此诗为松菊堂读史五首之二。诗中以李德裕会昌一梦的功业和穷愁志的对比,写出功名的虚幻。

逐句解读
「吾慕斯人不以官」——我仰慕此人不是因为他的官位。写对李德裕才能的赞赏而非官位的羡慕。

「会昌一梦中兴间」——会昌年间一场梦中兴之间。

「会昌」是唐武宗年号,李德裕在会昌年间辅佐武宗中兴。写功业的短暂如梦。

「何须更作穷愁志」——何须再作穷愁的志传。写不必以穷愁自怜。

「秋雨长时睡正闲」——秋雨长长的时候睡得正闲。写闲适的归隐生活。

艺术手法
一、梦喻功名:「一梦中兴间」以梦比喻功业的短暂。二、对比手法:会昌中兴的辉煌与秋雨闲睡的平淡对比。三、以睡写隐:「睡正闲」以睡写出归隐的自在,不慕功名。

总体评价
此诗以李德裕的功业和归隐的闲适对比写出功名的虚幻。

「会昌一梦中兴间」以梦比喻功业的短暂,「秋雨长时睡正闲」则以闲睡写出归隐的自在,功名不如闲睡。

相关诗词