送长道客滑道士

宋 · 晁补之

译文

海山兜率事悠悠

海山与兜率天的事情悠远缥缈

底处仍须着力修

到底哪里还需要着力去修行

莫认箭边曾有鹿

不要认为箭边真的曾有鹿

安知蓑外是无牛

怎知蓑衣外面没有牛呢

社樗共作支离病

社树和樗树一同做不材保全之病

园絮同为汗漫游

园中柳絮一同做无边无际的漫游

亦见颜公为言此

也见颜公曾为此说过此理

春风过尽不擡头

春风过后便不再抬头争艳

赏析

题解
此诗为晁补之送长道客滑道士之作。诗以禅理和老庄思想为核心,探讨修行之道,表达了随缘任运、不刻意求之的态度。

逐句解读
「海山兜率事悠悠」——海山与兜率天的事情悠远缥缈。

「兜率」是佛教中的天界,此句说求仙求佛之事玄远难测。

「底处仍须着力修」——到底哪里还需要着力修行?反问修行是否需要执着努力。

「莫认箭边曾有鹿」——不要认为箭边真的曾有鹿。

「箭边鹿」用「杯弓蛇影」类似的故事,喻虚幻不实之物。

「安知蓑外是无牛」——怎知蓑衣外面没有牛?此句与上句相对,说不可执着于有无之见。

「社樗共作支离病」——社树和樗树共同做支离之病。

「社樗」用《庄子》中不材之木的典故,「支离」用支离疏之典,说不材反而得以保全。

「园絮同为汗漫游」——园中柳絮一同做漫无目的的游历。

「汗漫」是无边际之意,「汗漫游」指逍遥自在的漫游。

「亦见颜公为言此」——也见颜公为此说过。

「颜公」当指颜延之或颜之推,曾论及此理。

「春风过尽不擡头」——春风过后便不再抬头。以花木不再争春比喻随缘不争的态度。

艺术手法
一、禅理入诗:全诗以禅宗和老庄思想为内核,「莫认箭边曾有鹿」暗合禅宗「凡所有相皆是虚妄」之理。二、用典融合:「社樗」「支离」皆出《庄子》,佛教典故与道家思想在诗中自然融合。三、以物喻理:「春风过尽不擡头」以花木不再争艳比喻人应随缘而不强求,物象与哲理合一。

总体评价
此诗以送道士为缘起,实则是一首说理诗,探讨修行的本质。

「莫认箭边曾有鹿,安知蓑外是无牛」以破有无之执为核心,「社樗共作支离病」以不材保全为旨归,最终以「春风过尽不擡头」的随缘态度作结,体现了晁补之融通佛道的思想境界。

相关诗词