示张仲原秀才二首 其二

宋 · 晁补之

译文

城头急雨昏长川

城头急雨使长河变得昏暗

城边清流鸥鹭闲

城边清澈的溪流中鸥鹭悠闲

城西云黑电脚落

城西乌云密布闪电劈落

斜日正在城东山

夕阳正照在城东的山上

赏析

题解
此诗为晁补之示张仲原秀才之作之二。城头急雨昏长川,城边清流鸥鹭闲。诗中写暴雨将至时城内外迥异的景象:城头急雨昏暗长川,城边清流鸥鹭却闲;城西云黑电落,城东却斜日正明。

逐句解读
「城头急雨昏长川,城边清流鸥鹭闲」城头急雨使长川昏暗,城边清流中鸥鹭闲适。

「城西云黑电脚落,斜日正在城东山」城西乌云密布电脚落下,斜日正在城东山上。

艺术手法
「城头急雨昏长川,城边清流鸥鹭闲」以急雨之暗与鸥鹭之闲对比,一动一静,鲜明生动。

「城西云黑电脚落,斜日正在城东山」以城西之阴与城东之晴对比,写局部暴雨的奇特景象,构图壮美。

总体评价
此诗短小精悍,以暴雨中的明暗对比为主题。

「城西云黑电脚落,斜日正在城东山」以东西明暗对比写局部暴雨之奇,是全诗的精彩之句。全诗格调壮美而细腻,将自然界的奇妙景象写得淋漓尽致。

相关诗词