试院中秋

宋 · 晁补之

译文

秋风吹空雁旁午,长天无云月呈露。

秋风吹过天空大雁纷飞,长天无云月色呈露。

为须通晓照清樽,莫遣中宵生薄雾。

必须通宵照着清酒杯,莫让中宵生出薄雾遮月。

赏析

题解
此诗为晁补之试院中秋之作。秋风吹空雁旁午,长天无云月呈露。诗中写试院中秋之夜:秋风雁过、长天无云、月色呈露,后写通晓照清樽、莫遣中宵生薄雾之愿。

逐句解读
「秋风吹空雁旁午,长天无云月呈露」秋风吹空大雁纷飞,长天无云月色呈露。

「为须通晓照清樽,莫遣中宵生薄雾」必须通宵照着清酒杯,莫让中宵生出薄雾。

艺术手法
「长天无云月呈露」以无云月露写中秋之清,意境空明。

「为须通晓照清樽」以通晓照樽写中秋饮酒之愿,格调清雅。

「莫遣中宵生薄雾」以莫生薄雾写愿月长明,含蓄深情。

总体评价
此诗以试院中秋为主题,将月色之清与饮酒之愿合为一体。

「长天无云月呈露」以月色呈露写中秋之清,是全诗的精彩之句。全诗格调清雅而含蓄。

相关诗词