视田五首赠八弟无斁 其一

宋 · 晁补之

译文

河流之所濡,一斛泥数斗。

河流所浸润的地方,一斛泥土中有数斗是泥。

我庄当水穷,乃比石田瘦。

我的庄田在水流的尽头,竟比石田还要贫瘠。

尚无东陵瓜,况有南山豆。

连东陵侯种的瓜都没有,何况南山下的豆子。

天雨不可期,且复鞭牛后。

天下雨不可期待,只好再次赶着牛耕作。

赏析

题解
《视田五首赠八弟无斁》其一,写诗人视察田地的感受。河流泛滥之地泥多土薄,田地贫瘠如石田,既无东陵瓜也没有南山豆,天雨不可期,只能鞭牛耕作。全诗写田地之贫瘠和耕作之艰辛,语调朴素而沉实。

逐句解读
「河流之所濡,一斛泥数斗」——河流所浸润的地方,一斛泥土中有数斗是泥。写河边的土地泥多土少,贫瘠不堪。

「我庄当水穷,乃比石田瘦」——我的庄田在水流的尽头,竟比石田还要贫瘠。写田地的极度贫瘠。

「尚无东陵瓜,况有南山豆」——连东陵侯种的瓜都没有,何况南山下的豆子。用邵平种瓜和杨恽南山豆典,写连最基本的好收成都没有。

「天雨不可期,且复鞭牛后」——天下雨不可期待,只好再次赶着牛耕作。写天旱无雨只能继续辛苦劳作。

艺术手法
"一斛泥数斗"以精确的计量写土地的贫瘠,具体而有说服力。

"比石田瘦"以石田比喻,石田本已贫瘠,而此地比石田还不如,层层递进。

"尚无东陵瓜,况有南山豆"以递进式否定写收成的糟糕,瓜且没有何况豆。

"天雨不可期"写靠天吃饭的无奈,"且复鞭牛后"的"且复"二字写出只能如此的无望中仍有坚持。

总体评价
此诗以朴实的语言写田地的贫瘠,没有雕琢而自有力量。

"一斛泥数斗"的具体和"比石田瘦"的比喻,将贫瘠写得触目可感。

相关诗词