生查子

宋 · 晁补之

译文

永日向人妍,百合忘忧草。

漫长白日里向着人绽放妍丽,百合和忘忧草争相开放。

午枕梦初回,远柳蝉声杳。

午枕后刚从梦中醒来,远处柳间蝉声已杳然远去。

藓井出冰泉,洗瀹烦襟了。

生着苔藓的井中涌出冰凉的泉水,洗涤尽胸中烦闷。

却挂小帘钩,一缕炉烟袅。

回头挂起小巧的帘钩,一缕炉烟袅袅升起。

赏析

题解
此词为生查子,以夏日的闲适生活为主题,写出对忘忧草和冰泉的喜爱。

逐句解读
「永日向人妍,百合忘忧草」——漫长的白日向人展现美丽,百合和忘忧草。写夏日的花草。

「午枕梦初回,远柳蝉声杳」——午睡梦初醒,远处柳树中蝉声已杳。写午梦初醒。

「藓井出冰泉,洗瀹烦襟了」——苔藓覆盖的井中涌出冰凉的泉水,洗尽烦热的心胸。写冰泉洗烦。

「却挂小帘钩,一缕炉烟袅」——回身挂上小帘钩,一缕炉烟袅袅升起。写午后的闲适。

艺术手法
一、感官描写:「妍」的视觉、「蝉声杳」的听觉、「冰泉」的触觉、「炉烟袅」的视觉嗅觉,感官描写丰富。二、对仗工整:全词对仗工整,如「永日向人妍」对「午枕梦初回」。三、以凉写热:「冰泉」以凉写夏热,对比巧妙。

总体评价
此词以夏日的闲适写出清凉的心境。

「藓井出冰泉,洗瀹烦襟了」以冰泉洗烦写出夏日的清凉,「一缕炉烟袅」以袅袅炉烟写出午后的宁静,清凉中见闲适。

相关诗词