慎思闻家弟无斁捷解见贻用前韵

宋 · 晁补之

译文

吾弟平生辛苦同

我弟弟平生与我同甘共苦

匹雏志举百钧钟

如幼鸟立志要举起百钧重的钟

自惭操瑟尚不斥

自惭弹瑟才能不合时宜还不被排斥

劝使力田终有逢

劝他勤奋耕耘终会有所收获

青眼故人欣捷报

故人用青眼欣喜于科举捷报

白头老母喜占从

白发老母欢喜地随同占卜吉兆

书林傥预西城集

如果能在书林中预列西城雅集

釂子酣酣杏正浓

干杯痛饮杏花开得正浓烈

赏析

题解
此诗为晁补之听闻弟弟无斁科举捷报后用前韵回赠慎思之作。诗中为弟弟的成就欣喜,同时自谦不如,表达了家庭的欢乐与期望。

逐句解读
「吾弟平生辛苦同」——我弟弟平生与我同甘共苦。兄弟情深的开篇。

「匹雏志举百钧钟」——如小鸡立志要举起百钧之钟。

「匹雏」是幼小的鸟,比喻弟弟起步虽微,「百钧钟」是极重的钟,比喻目标远大,此句写弟弟志向高远。

「自惭操瑟尚不斥」——自惭弹瑟还不被排斥。

「操瑟」用《论语》「瑟不中节」之典,比喻才能不合时宜,此句自谦。

「劝使力田终有逢」——劝他努力耕田终会有所逢。以力田比喻勤奋向学,终有收获。

「青眼故人欣捷报」——故人用青眼欣喜于捷报。

「青眼」用阮籍青白眼之典,青眼表示重视和喜悦。

「白头老母喜占从」——白发老母欢喜地随同占卜吉兆。家人同喜。

「书林傥预西城集」——如果能在书林中预列西城之集。

「西城集」指文人雅集。

「釂子酣酣杏正浓」——干杯痛饮,杏花正开得浓烈。「釂」是饮尽,以杏花盛开比喻喜悦。

艺术手法
一、比喻生动:「匹雏志举百钧钟」以小举大,写出弟弟志向的高远和起步的艰难,对比强烈。二、家人同喜:「青眼故人」与「白头老母」对仗,故人与母亲同喜,写出了捷报传来的欢庆氛围。三、以景写情:「杏正浓」以杏花盛开的浓烈色彩象征喜悦的心情,景情合一。

总体评价
此诗以弟弟科举捷报为题材,在欣喜之余不忘自谦。

「匹雏志举百钧钟」的比喻写出弟弟的不易,也写出了兄弟之间的理解与支持。全诗情绪高昂,尤其是尾联「釂子酣酣杏正浓」,以花之浓烈映衬人之欢畅,画面鲜明而情感真挚。

相关诗词