任承制挽辞刘校勘槩求作

宋 · 晁补之

译文

生业清谈外,浮名痛饮余。

生计在清谈之外,浮名不过是痛饮之后的余事。

谁令力如虎,坐使食无鱼。

谁让他力大如虎,却落得食中无鱼的窘境。

壁冷犹鸣剑,床空未卷书。

墙壁冰冷宝剑仍在鸣响,床榻空置书卷尚未合拢。

呻吟待河润,秋柏只遗墟。

呻吟着等待河水滋润,秋天的柏树只留下废墟一片。

赏析

题解
此诗为任承制挽辞。诗中以力如虎和食无鱼的对比写出任承制有才而不遇的悲剧,以壁冷鸣剑和床空未卷书写出壮志未酬的凄凉。

逐句解读
「生业清谈外」——生业在清谈之外。写任承制不以生计为念。

「浮名痛饮余」——浮名在痛饮之余。写任承制以酒消愁。

「谁令力如虎」——谁让他有猛虎之力。写任承制的才能。

「坐使食无鱼」——却使之食无鱼。写任承制的贫困。

「壁冷犹鸣剑」——壁上剑冷犹在鸣响。写壮志未消。

「床空未卷书」——床上空空书还未卷。写学问未竟。

「呻吟待河润」——呻吟中等待河水的润泽。写等待援手。

「秋柏只遗墟」——秋柏只留下废墟。写身后凄凉。

艺术手法
一、对比强烈:「力如虎」的才能与「食无鱼」的贫困对比强烈。二、物象象征:「鸣剑」象征壮志,「未卷书」象征学问未竟。三、以问写痛:「谁令」的疑问写出对才能与贫困的反差之痛。

总体评价
此诗以有才不遇的悲剧写出对任承制的哀悼。

「谁令力如虎,坐使食无鱼」是全诗最沉痛的对句,猛虎之力与无鱼之食的对比写出才能与际遇的巨大反差。

相关诗词