求仁复示怨句次韵

宋 · 晁补之

译文

闻说高情久沉寥,絷维谁与永今朝。

听说高洁情怀久已沉寂寥落,有谁能与你共度今朝。

五车犹累方书好,万物先从辩说雕。

五车书仍然是累赘只因好著书立说,万物之理先要从辩说中雕琢。

已向季咸心独醉,更缘顺子意都消。

已经对季咸独自心醉,更因顺子之意一切尽消。

清秋璧月凉如水,莫遣纤云翳紫霄。

清秋时节圆月清凉如水,不要让纤云遮蔽了紫色天际。

赏析

题解
此诗为晁补之答韩求仁再次寄来怨句的次韵之作。诗中用庄子和列子的典故讨论忘情与执着的矛盾,劝友人放下执念。

逐句解读
「闻说高情久沉寥」——听说你的高情久已沉寂寥落。写友人情绪的低落。

「絷维谁与永今朝」——谁来与你系住这长久的今朝?「絷维」是束缚、挽留之意。

「五车犹累方书好」——五车之书尚且成为负担而方才好书。

「五车」用惠施学富五车之典,说读书多反成负累。

「万物先从辩说雕」——万物先从辩说中雕琢。说过多的辩论反而损害了事物的本真。

「已向季咸心独醉」——已向季咸之心独自沉醉。

「季咸」用《庄子》中神巫季咸之典,指能知人生死之人,此说自己已参透生死。

「更缘顺子意都消」——更因顺子之意一切都消解了。

「顺子」用列子之师壶子的典故,指顺应自然之人,此说顺应自然则一切执念都消。

「清秋璧月凉如水」——清秋时节璧月凉如水。写秋夜月色的清冷。

「莫遣纤云翳紫霄」——不要让纤云遮蔽了紫霄。以月明云散比喻心境的澄明。

艺术手法
一、用典深奥:季咸、壶子之典出自《庄子·应帝王》,用典精深而与论旨相合。二、以景喻理:「清秋璧月凉如水,莫遣纤云翳紫霄」以秋月清辉比喻心境,以纤云遮月比喻执念蔽心。三、层层消解:「心独醉」是第一步,「意都消」是第二步,执念层层消解。

总体评价
此诗以老庄哲学为核心,劝友人放下执念。

「已向季咸心独醉,更缘顺子意都消」是全诗的哲理核心,以庄子的忘情之学化解怨念。尾联以秋月比喻清朗的心境,劝友人不要让烦恼遮蔽了心灵的澄明。

相关诗词