钦圣皇后挽辞二首 其一

宋 · 晁补之

译文

神开大马表坤祺

神灵开启大马的征兆以显坤道吉祥

象配黄龙耀母仪

大象配黄龙光耀母仪天下

艰棘从权非本意

危难之中从权行事并非本意

忧勤复辟竟先期

忧劳勤勉地恢复帝位竟先于预期

欲书皇极彝伦事

想要书写皇极常伦之事

不在关雎卷耳诗

却不在于《关雎》《卷耳》这样的诗篇之中

陵作因山名改圣

陵墓依山而建,名号改为圣

君王仁孝自生知

君王的仁孝是天性自知

赏析

题解
此诗为钦圣皇后挽辞二首之一。诗中以坤祺母仪和复辟先期的功绩写出对钦圣皇后的赞颂。

逐句解读
「神开大马表坤祺」——神灵开启大马之兆表明坤道吉祥。写钦圣皇后的祥瑞。

「象配黄龙耀母仪」——大象配黄龙彰显母仪天下。写皇后的德行。

「艰棘从权非本意」——在艰难中从权行事并非本意。写皇后从权是迫不得已。

「忧勤复辟竟先期」——忧勤复辟竟然先于预期。写皇后促成复辟之功。

「欲书皇极彝伦事」——想要书写皇极彝伦的大事。写皇后辅政的意义。

「不在关雎卷耳诗」——不在于关雎卷耳的诗篇。写皇后的功绩超越了后妃之德。

「陵作因山名改圣」——陵墓因山而作名号改为圣。写陵寝之事。

「君王仁孝自生知」——君王的仁孝自然天生便知。写君王对皇后的孝顺。

艺术手法
一、典故密集:「大马」「黄龙」「关雎」「卷耳」等典故密集,写出了挽辞的庄重。二、对仗工整:全诗对仗工整,符合挽辞的格律要求。三、政治评价:「从权非本意」和「复辟先期」写出对皇后政治功绩的客观评价。

总体评价
此诗以挽辞的庄重写出对钦圣皇后的赞颂。

「艰棘从权非本意,忧勤复辟竟先期」写出皇后在艰难中从权促成复辟的功绩,政治评价客观而公正。

相关诗词