钦圣皇后挽辞二首 其二

宋 · 晁补之

译文

苍黄大策中先定,汹涌奸言外独惊。

仓促之间大策已在朝中先行定下,外面汹涌的奸言让人独自惊惧。

可但触山忧地坼,只应炼石见天成。

岂只是触山之忧和地裂之惧,只有炼石补天才能见到天成之功。

江湖自昔波涛远,日月如今昼夜明。

江湖自古以来波涛遥远,日月如今昼夜都光辉明亮。

尽作儿啼送文母,不知箫鼓若为声。

众人都在如小儿啼哭般送别文母,不知箫鼓之声怎能表达这哀痛之情。

赏析

题解
此诗为钦圣皇后挽辞二首之二。诗中以触山炼石的典故写出皇后在政治风浪中的坚定,以日月昼夜明写出其功绩的光辉。

逐句解读
「苍黄大策中先定」——在仓促的大策中先行决定。写皇后在危机中的果断。

「汹涌奸言外独惊」——汹涌的奸言在外唯独令人惊惧。写奸言的可怕。

「可但触山忧地坼」——岂止触山担忧大地开裂。写政治的危机。

「只应炼石见天成」——只应炼石补天才能成功。写皇后如女娲补天之功。

「江湖自昔波涛远」——江湖自古以来波涛遥远。写政治风浪的绵延。

「日月如今昼夜明」——日月如今昼夜都明亮。写天下太平。

「尽作儿啼送文母」——都作儿童啼哭送别文母。写百姓的哀悼。

「不知箫鼓若为声」——不知箫鼓的声音如何是好。写哀悼之声。

艺术手法
一、用典宏大:「触山」「炼石」用共工触山和女娲补天之典,写出政治危机与修补之功。二、今昔对比:「自昔波涛远」的过去与「如今昼夜明」的现在对比。三、以声写哀:「儿啼」「箫鼓」以声音写出哀悼的氛围。

总体评价
此诗以女娲补天之典写出皇后的政治功绩。

「只应炼石见天成」是全诗最有力的比喻,以女娲炼石补天比喻皇后修补政治的裂缝,功绩如天成。

相关诗词