钦慈皇后挽辞二首 其二

宋 · 晁补之

译文

弓韣它年事炳灵,红光满室众潜惊。

弓和箭袋当年之事光明显灵,红光充满房间众人暗暗惊异。

人言薄氏诚君子,天与文皇兆大横。

人们都说薄氏确实是君子,上天赐予文帝大吉之兆。

圣有至情风不止,邦传庆祚日重明。

圣人有至深之情风范不止,国家传承福祚日益光明。

百神陪扈朝陵寝,想像登舆动珮声。

百神随行侍卫朝拜陵寝,想象她登上车舆时珮玉之声响起。

赏析

题解
此诗为钦慈皇后挽辞二首之二。诗中以薄氏君子和文皇大横的典故写出钦慈皇后的贤德和政治意义。

逐句解读
「弓韣它年事炳灵」——弓韣在它年的事灵验炳著。

「弓韣」指后妃的弓箭祭祀。写皇后的祥瑞。

「红光满室众潜惊」——红光满室众人暗暗惊奇。写皇后诞生时的祥瑞。

「人言薄氏诚君子」——人们说薄氏确实是君子。

「薄氏」指汉文帝之母薄太后。写以薄太后比钦慈。

「天与文皇兆大横」——上天给予文皇大横之兆。

「大横」是龟卜之兆,预示帝王之位。写钦慈之子即位是天命。

「圣有至情风不止」——圣人至情之风不止。写皇帝的孝思。

「邦传庆祚日重明」——国运传续庆祚日日重明。写国运的昌盛。

「百神陪扈朝陵寝」——百神陪护朝拜陵寝。写葬礼的神圣。

「想像登舆动珮声」——想像登上车舆珮声摇动。写对皇后的追念。

艺术手法
一、用典恰切:薄太后和文皇帝的典故与钦慈皇后的身份完美对应。二、虚实交织:祥瑞的「虚」与葬礼的「实」交织。三、以声写哀:「动珮声」以声音写出对皇后的追念,有声有哀。

总体评价
此诗以汉薄太后和文帝之典赞颂钦慈皇后。

「人言薄氏诚君子,天与文皇兆大横」以薄太后的贤德和文帝的天命比喻钦慈的贤德和其子的天命,用典恰切而庄重。

相关诗词