凝祥池上联句

宋 · 晁补之

译文

粉垣周十里

白色围墙环绕方圆十里

丹碧焕神宫

红碧两色辉映着神宫

楼阁晚多雨

楼阁在傍晚时分多雨

梧桐天早风

梧桐树间早早刮起了秋风

人来夕照外

人在夕阳余晖之外走来

鸟起白苹中

鸟儿从白苹丛中惊起

何用厌城郭

何必厌倦城郭中的生活呢

沧洲佳兴同

沧洲的佳兴与这里是一样的

赏析

题解
此诗为晁补之在凝祥池上与人联句之作。凝祥池是宋代汴京的一处皇家池苑,诗中描绘了池苑的壮美景象,表达了身在城郭亦可有沧洲之兴的达观。

逐句解读
「粉垣周十里」——白色的围墙环绕十里。

「粉垣」即粉墙,写皇家池苑的宏大规模。

「丹碧焕神宫」——红色和碧绿色彩辉映着神宫。

「丹碧」指红绿两色,「神宫」指池苑中的宫殿建筑。

「楼阁晚多雨」——楼阁在傍晚时分多雨。

「梧桐天早风」——梧桐树间天早早刮起风。梧桐一叶落而知秋,此句写秋意渐浓。

「人来夕照外」——人在夕照之外走来。夕阳西下,游人渐稀。

「鸟起白苹中」——鸟从白苹丛中惊起。水鸟惊飞,增添动态之美。

「何用厌城郭」——何必厌倦城郭之中的生活?「沧洲佳兴同」——沧洲的佳兴与这里相同。

「沧洲」是隐者居住的水边,此句说身在城郭同样可以有隐逸的兴致。

艺术手法
一、色彩鲜明:「粉垣」「丹碧」色彩鲜明,写出皇家池苑的富丽堂皇。二、动静结合:「人来」「鸟起」是动,「楼阁」「梧桐」是静,动静相生。三、以理作结:「何用厌城郭,沧洲佳兴同」以议论收束,提出了「大隐隐于市」的理念,城郭与沧洲在精神上是相通的。

总体评价
此诗以凝祥池的壮美景象为基础,从池苑之景写到秋意之浓,最终提出城郭亦可有沧洲之兴的见解。全诗短小精悍,前四句写景,后四句转入抒情议论,结构紧凑。尾联的达观之语尤为精警,体现了晁补之对隐逸本质的深刻理解。

相关诗词