漫成呈文潜五首 其三

宋 · 晁补之

译文

十年闭户不作舞

十年闭门不出不曾起舞

为客一整红罗裙

为客人整理了一下红罗裙

莫倚琵琶解写怨

不要倚靠琵琶来抒写怨恨

朱帘垂下阿谁闻

朱帘垂下后有谁能够听见

赏析

题解
此诗为晁补之漫成呈文潜之作之三。十年闭户不作舞,为客一整红罗裙。诗中写十年闭户不出而今日为客整裙之态,后以琵琶解怨与朱帘垂下无人闻写孤寂。

逐句解读
「十年闭户不作舞,为客一整红罗裙」十年闭户不作舞蹈,为客人一整红罗裙。

「莫倚琵琶解写怨,朱帘垂下阿谁闻」莫倚靠琵琶来排解怨愁,朱帘垂下有谁听闻。

艺术手法
「十年闭户不作舞」以十年闭户写久隐不出,时间之长令人动容。

「为客一整红罗裙」以一整红裙写难得之出,细节生动。

「莫倚琵琶解写怨」以琵琶解怨写内心之苦,用典自然。

「朱帘垂下阿谁闻」以无人闻写孤寂之深,含蓄深沉。

总体评价
此诗以女子口吻写孤寂之情。

「朱帘垂下阿谁闻」以无人闻写孤寂之深,是全诗的警句。全诗格调幽怨而含蓄,将女子之怨写得深沉而动人。

相关诗词