孔雀院后蒙泉

宋 · 晁补之

译文

檐头山作屏当砌

屋檐头的山如同屏风挡在台阶前

石眼泉为镜照窗

石眼涌出的泉水如同明镜照着窗户

我亦困蒙如可击

我也困于蒙昧如同可以被击发启迪

此泉从户到西江

这泉水从门口一直流到西江

赏析

题解
此诗为孔雀院后蒙泉之作。诗中以山屏泉镜的清幽写出蒙泉的环境之美,以困蒙可击的易理写出泉水对心灵的启迪。

逐句解读
「檐头山作屏当砌」——屋檐头的山如同屏风挡在台阶前。写山的位置。

「石眼泉为镜照窗」——石眼涌出的泉水如同明镜照着窗户。写泉水的清澈。

「我亦困蒙如可击」——我也困于蒙昧如同可以击发。

「困蒙」出《易经》蒙卦。写自己的蒙昧需要启迪。

「此泉从户到西江」——这泉水从门口一直流到西江。写泉水的远流。

艺术手法
一、易理入诗:「困蒙如可击」用《易经》蒙卦「击蒙」之辞,以易理写出泉水对心灵的启迪。二、比喻工整:「山作屏」「泉为镜」两个比喻工整对仗,写出环境的清幽。三、由近及远:从檐头到台阶到窗户再到西江,由近及远,空间不断扩展。

总体评价
此诗以蒙泉的清幽和易理的启迪为主题。

「我亦困蒙如可击,此泉从户到西江」以《易经》蒙卦之理写出泉水对蒙昧心灵的击发,泉水的远流也象征着启迪的传播。

相关诗词