景修二十岁褎为乡举之首晚乃尉青田无不遇色其里人晁补之为赋五十六字以别且勉之

宋 · 晁补之

译文

一尉三千五百里

一个县尉远在三千里之外

昔人尝已叹沉英

古人已经叹息过被埋没的英才

陆机文赋成童妙

陆机的文赋在少年时已精妙绝伦

梅福官资向老清

梅福的官职到老仍然清寒

尽说江山多胜事

都说青田江山有很多美好的事物

且临风月慰高情

且对着风月慰藉高洁的情怀

它年见我长安道

他年在长安道上再见到我

货药无心更避名

卖药也无心更不必刻意避名

赏析

题解
此诗为晁补之为景修二十岁中乡举第一名但晚年只做了青田县尉而作。诗中对景修的才华表示敬佩,对其仕途的不顺表示同情,同时鼓励其保持清高。

逐句解读
「一尉三千五百里」——一个县尉远在三千里之外。写青田距家乡之远。

「昔人尝已叹沉英」——古人已经叹息过沉没的英才。

「沉英」指被埋没的人才。

「陆机文赋成童妙」——陆机的文赋在少年时已精妙。

「成童」指十五岁以上,此以陆机年少才高比景修。

「梅福官资向老清」——梅福的官职到老仍然清寒。

「梅福」曾任南昌尉,此以梅福比景修之清廉。

「尽说江山多胜事」——都说江山有很多美好的事物。说青田山水之美。

「且临风月慰高情」——且对着风月慰藉高洁的情怀。以山水风月慰藉失意。

「它年见我长安道」——他年在长安道上见到我。

「货药无心更避名」——卖药也没有心思更不会避名。

「货药」用韩康卖药不二价之典,说归隐也不必刻意避名。

艺术手法
一、用典品评:「陆机文赋」赞其才华,「梅福官资」叹其清寒,「韩康货药」论其归隐,三个典故层次分明。二、对比映衬:年少时的才华(陆机)与晚年的清寒(梅福)对比,令人惋惜。三、劝慰含蓄:「且临风月慰高情」以风月之雅慰藉仕途之不如意,含蓄而温暖。

总体评价
此诗为友人不遇而作,在同情中不失敬意。

「陆机文赋成童妙,梅福官资向老清」是对景修一生的精要概括——才华出众而仕途清寒。尾联以韩康卖药之典表达归隐而不避名的达观,是对友人最好的宽慰。

相关诗词