金陵南数十里江心烈山崒然特起犹金山也家人云安得隠于此作一绝

宋 · 晁补之

译文

山如浮玉一峰立

山如同浮玉一般一座山峰耸立

江似海门千顷开

江水如同海门千顷波涛敞开

我欲此中成小隠

我想要在这山水之间隐居

莫教山脚有船来

不要让山脚有船来打扰

赏析

题解
此诗为晁补之见金陵南江心烈山而欲隐于此所作。诗中以浮玉和海门比喻山水的壮美,以不愿有船来的期望写出归隐的渴望。

逐句解读
「山如浮玉一峰立」——山如同浮玉一般一座山峰耸立。写烈山的秀美。

「江似海门千顷开」——江水如同海门千顷波涛敞开。写江面的壮阔。

「我欲此中成小隠」——我想要在这里隐居。写归隐的意愿。

「莫教山脚有船来」——不要让山脚有船来打扰。写归隐的彻底——连船也不愿来。

艺术手法
一、比喻壮美:「浮玉」「海门」两个比喻写出山水的不凡。二、递进手法:先写山再写江再写隐居的意愿,层层递进。三、反常合道:「莫教有船来」看似反常(隐居需要供给),实合道(彻底的归隐),反常合道。

总体评价
此诗以江心烈山的壮美引发归隐之念。

「山如浮玉一峰立,江似海门千顷开」写出山水的壮美,「莫教山脚有船来」则写出了彻底归隐的渴望——连世俗的联络也不愿有。

相关诗词