季夏即事

宋 · 晁补之

译文

红葵有雨长穗

红葵花得雨水长出了花穗

青枣无风压枝

青枣没有风压弯了枝头

湿础人沾汗际

湿润的柱础正是人出汗的时候

蒸林蝉烈号时

蒸腾的林中正是蝉声嘶烈的时候

赏析

题解
此诗描写季夏的酷暑景象。以红葵、青枣、湿础、蒸林等意象,写出盛夏闷热难耐的感受。

逐句解读
「红葵有雨长穗」——红葵花得雨水长出了花穗。写雨后红葵的生长。

「青枣无风压枝」——青枣没有风压弯了枝条。写果实累累之重。

「湿础人沾汗际」——湿润的柱础正是人出汗的时候。写空气潮湿闷热。

「蒸林蝉烈号时」——蒸腾的林中正是蝉声嘶烈的时候。写酷暑中蝉鸣不止。

艺术手法
一、触觉描写:「湿础」「沾汗」「蒸林」从不同角度写出闷热的感受,触觉描写细腻。二、动静相衬:「红葵长穗」「青枣压枝」是静景,「蝉烈号」是动景,动静相衬。三、通感手法:视觉(红葵、青枣)、触觉(湿、蒸)、听觉(蝉号)多感官交融,写出酷暑的全息感受。

总体评价
此诗以六言的短句写出季夏酷暑的全面感受。

「湿础人沾汗际,蒸林蝉烈号时」是全诗的核心,湿热的触觉与蝉鸣的听觉交织,让人几乎能感受到那蒸腾的暑气。

相关诗词